Ja jeg nyter altså sommerferien min.
Vi har vært på campingferie i 10 dager og bare kost oss.
Men i dag måtte jeg bare sette meg ved scrappebordet mitt igjen, og da endte jeg opp med ett julekort.
I do enjoy my summer holidays.
We have been away for 10 days, only relaxing in our caravan.
But today I had to sit down at my table and then I made a Christmas card.
Jeg har også brukt skissen inni kortet.
I have also used the sketch inside the card.
Teksten er fra Kort og Godt
Text from Kort og Godt
På baksiden ble det litt annerledes.
The backside is a litle different.
Kortet ble ett "Clean and simple" så jeg har ikke mye pynt.
Bare noen knapper.
This is a "Clean and simple" card, so it's not much decoration.
Only a few buttons.
Jeg har brukt
Hvit bazzill
Mønsterark fra Vibeke Spigseth og ett ukjent
Motiv fra Magnolia
Tekst ukjent
Nestabilities
Knapper fra Nille
Kantene er svertet med Gathered Twigs fra Distress Ink
I have used
White bazzill
Patterned papers from Vibeke Spigseth and one unknown
Image from Magnolia
Text unknown
Nestabilities
Buttons from Nille
The edges are blackened with Gathered Twigs from Distress Ink
Utfordringer / Challenges:
Da skal jeg fremdeles nyte noen dager fri.
Har igjen en uke ferie som skal tilbringes hjemme.
Har planer om å lage flere kort, lese bøker og strikke.
Håper du også koser deg i sommer !
Klem fra Berit Synnøve
I will still enjoy a few days off.
It's still one week before I have to go to work.
This week I have planed to make some more cards, read a book and do some knitting.
I hope you too enjoy this summer !
Hugs from Berit Synnøve